Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van Aroer af, dat aan den oever der beek Arnon is, tot aan den berg Sion, welke is Hermon; |
| WLC | מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁ֨ר עַל־שְׂפַת־נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְעַד־הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן ה֥וּא חֶרְמֹֽון׃ |
| Trans. | mē‘ărō‘ēr ’ăšer ‘al-śəfaṯ-naḥal ’arənōn wə‘aḏ-har śî’ōn hû’ ḥerəmwōn: |
| AC | מח מערער אשר על שפת נחל ארנן ועד הר שיאן--הוא חרמון |
| ASV | from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon), |
| BE | From Aroer on the edge of the valley of the Arnon as far as Mount Sion, which is Hermon, |
| Darby | from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, as far as mount Sion, which is Hermon, |
| ELB05 | von Aroer, das am Ufer des Flusses Arnon ist, bis an den Berg Sion, das ist der Hermon; |
| LSG | Leur territoire s'étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de Sion qui est l'Hermon, |
| Sch | von Aroer an, welche am Ufer des Arnon liegt, bis an den Berg Sion, das ist der Hermon. |
| Web | From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon, |
